2 Korinthe 12:16

2 Korinthe 12:15 | Home | 2 Korinthe 12:17

Statenvertaling
Doch het zij zo, ik heb u niet bezwaard; maar alzo ik listig was, heb ik u met bedrog gevangen.

Herziene Statenvertaling^*
Maar het zij zo. Ik heb u in ieder geval niet belast. Maar, listig als ik ben, heb ik u met bedrog gevangen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Het zij zo; tot overlast ben ik u niet geweest, ik ben nu eenmaal sluw, met list heb ik u gevangen.

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 be ^G2077 it so, I ^G1473 did not ^G3756 burden ^G2599 you: ^G5209 nevertheless, ^G235 being ^G5225 crafty, ^G3835 I caught ^G2983 you ^G5209 with guile. ^G1388

Updated King James Version
But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.

Gerelateerde verzen
2 Korinthe 1:12 | 1 Petrus 2:3 | 2 Korinthe 7:2 | 1 Thessalonicenzen 2:3 | 2 Korinthe 10:2 - 2 Korinthe 10:3 | 2 Korinthe 4:2 | 2 Korinthe 12:13 | 2 Korinthe 11:9 - 2 Korinthe 11:10 | 1 Thessalonicenzen 2:5

2 Korinthe 12:15 | Home | 2 Korinthe 12:17